-
1 vote
[vəut] 1. noun((the right to show) one's wish or opinion, eg in a ballot or by raising a hand etc, especially at an election or in a debate: In Britain, the vote was given to women over twenty-one in 1928; Nowadays everyone over eighteen has a vote; A vote was taken to decide the matter.) volilna pravica2. verb1) (to cast or record one's vote: She voted for the Conservative candidate; I always vote Labour; I shall vote against the restoration of capital punishment.) voliti2) (to allow, by a vote, the provision of (something) eg to someone, for a purpose etc: They were voted $5,000 to help them in their research.) izglasovati•- voter- vote of confidence
- vote of thanks* * *I [vóut]nounvolilni, glasovalni glas; glasovanje; pravica glasovanja; (skupni) glasovi; volilec, -lka, glas; volilni, glasovalni izid; (z glasovanjem) donesen sklep ali odobritev; glasovnica, volilni listek; odobrena vsota, budžet; obsolete zaobljuba, vroča želja, molitevthe vote — volilna, glasovalna pravicato cast vote — glasovati, oddati glasto get out the vote — pregovoriti volilce, da glasujejoto give one's vote to ( —ali for) — oddati svoj glas, glasovati zathe Labour vote will increase at the next election — delavska stranka bo pomnožila svoje glasove na prihodnjih volitvahto propose a vote of thanks to the speaker — predlagati poslušalcem, da se s ploskanjem zahvalijo govornikuto put s.th. to the vote — dati kaj na glasovanjeII [vóut]transitive verb(z glasovanjem) izvoliti, izbrati ( into za kaj); izglasovati; (z glasovanjem) odobriti; figuratively smatrati, proglasitithe new teacher was voted a fine fellow — učenci so novega učitelja proglasili za sijajnega dečka; intransitive verb glasovati ( for za, against proti); izglasovati, odobriti, odločiti, predlagati ( that da)I vote we go home — predlagam, da gremo domovthey voted that the budget be accepted — predlagali so, da se budžet sprejme -
2 adoption of a law by vote
-
3 vote
vi/t [parl] I.[vi] glasati ([for] za koga, što;[against] protiv koga, čega); izglasati, (glasanjem) zaključiti ( that da); [coll] predlagati, predložiti (that da) II.[vt] 1. (glasanjem) izabrati ([into] u što) ili brisati ([off a list); izglasati; (glasovanjem) odobriti 2. [fig] smatrati, proglasiti* * *
glas
glasanje
glasati
glasovanje
glasovanjem
glasovati
izbor
izglasati
odobriti -
4 ballot
['bælət](a method of voting in secret by marking a paper and putting it into a box: They held a ballot to choose a new chairman; The question was decided by ballot.) glasovanje* * *I [baelət]nounvolilna kroglica; glasovnica; tajno glasovanje, volitve; žrebanje; oddani glasovi; žreb; bala (30 do 50 kg)American Australian ballot — nevezana kandidatna listaII [baelət]intransitive verb ( for) (tajno) glasovati; žrebati -
5 unvote
[ʌnvóut]transitive verbrazveljaviti s kasnejšim glasovanjem -
6 vote in
transitive verb izbrati, izvoliti z glasovanjem
См. также в других словарях:
izglàsati — (koga, što) svrš. 〈prez. ām, pril. pr. āvši, prid. trp. ı̏zglasān〉 razg. 1. {{001f}}glasovanjem izabrati koga [∼ za tajnika]; izglasovati 2. {{001f}}odlučiti o čemu [∼ odluku] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
revotirati — revotírati dv. <prez. revòtīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA promijeniti/mijenjati odluku ponovnim glasovanjem ETIMOLOGIJA re + lat. votum: glas ← votus: glasovno ← vovēre: glasovati … Hrvatski jezični portal
aklamácija — e ž (á) množično pozdravljanje z vzklikanjem, s ploskanjem: sprejeli so ga z aklamacijo; aklamacije ljudstva / bil je izvoljen z aklamacijo soglasno s ploskanjem ali z vzkliki, ne z glasovanjem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
aklamírati — am nedov. in dov. (ȋ) množično pozdravljati z vzklikanjem, s ploskanjem: uprizoritev drame je občinstvo viharno aklamiralo / aklamirati koga pri volitvah izvoliti soglasno s ploskanjem ali z vzkliki, ne z glasovanjem … Slovar slovenskega knjižnega jezika
glasoválen — lna o prid. (ȃ) nanašajoč se na glasovanje: glasovalna pravica / glasovalne skrinjice so bile polne glasovnic; glasovalni listek glasovnica / publ., nav. slabš. glasovalni stroj vse, kar v zvezi z volitvami, glasovanjem dela kaka skupina za… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
izvolíti — 1 vólim tudi zvolíti zvólim dov. (ȋ ọ̑) 1. izbrati z volitvami: izvoliti delegata, poslanca, delovno predsedstvo; izvolili so ga v odbor; izvoliti za predsednika; izvoliti soglasno; izvoliti s tajnim glasovanjem; izmed članov so si izvolili… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
mašína — e ž (ȋ) 1. pog. stroj: mašine brnijo; cel dan dela med mašinami; dela kot mašina / pisati na mašino na pisalni stroj; mlatiti z mašino z mlatilnico // šivalni stroj: šivati na mašino 2. žarg., avt. (avtomobilski) motor: mašina je dobra,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vótum — a m (ọ̑) knjiž. 1. glas (pri glasovanju): oddati svoj votum 2. z glasovanjem izražena odločitev: votum za tega kandidata pomeni zmago stranke … Slovar slovenskega knjižnega jezika
